Terakhir Diperbarui: 28 Maret 2024

Pengantar

Selamat datang di CapCut. Kebijakan Privasi ini berlaku untuk aplikasi perangkat lunak seluler CapCut (“Aplikasi CapCut”), aplikasi perangkat lunak yang disebarkan pada desktop (“versi Desktop CapCut”), dan situs web resmi CapCut (“Web CapCut”), (secara bersama-sama disebut “Layanan”). Kebijakan Privasi ini juga menjelaskan cara kami mengumpulkan, menggunakan, membagikan, dan memproses informasi pribadi pengguna dan individu lain sehubungan dengan Layanan kami.

Layanan ini disediakan dan dikendalikan oleh Bytedance Pte. Ltd. dengan alamat terdaftar di 1 Raffles Quay, #26-10, South Tower, Singapura 048583 (“kami” atau “kita”) kecuali jika dinyatakan lain dalam bagian Ketentuan Tambahan - Untuk Yurisdiksi Tertentu pada wilayah Anda.

Bagi individu yang tinggal di Amerika Serikat, bacalah Kebijakan Privasi Data Kesehatan Konsumen CapCut untuk informasi tentang cara kami dapat mengumpulkan, menggunakan, membagikan, dan memproses data kesehatan konsumen sebagaimana didefinisikan berdasarkan Undang-Undang Data Saya Kesehatan Saya Washington (Washington’s My Health My Data Act) dan undang-undang negara bagian A.S. yang serupa lainnya.

Informasi yang Kami Kumpulkan

Kami dapat mengumpulkan informasi berikut tentang Anda:

Informasi yang Anda Berikan

Informasi Registrasi. Anda memberikan informasi kepada kami ketika mendaftar pada Layanan, termasuk tanggal lahir Anda, alamat email Anda, dan kata sandi terkait yang Anda tetapkan untuk akun CapCut Anda, akun Anda pada layanan jejaring sosial lainnya (apabila ada), dan informasi lainnya yang Anda pilih untuk diungkapkan dalam profil pengguna Anda, seperti jenis kelamin.

Konten Pengguna. Kami dapat mengumpulkan konten yang Anda buat, unggah, hasilkan, atau akses melalui Layanan, termasuk foto, gambar, dan video yang Anda unggah, templat video yang Anda buat atau lihat, komentar yang Anda buat, dan tindakan lain yang Anda lakukan terhadap Layanan, seperti konten kesukaan, termasuk metadata terkait (seperti kapan, di mana, dan oleh siapa konten tersebut dibuat) (“Konten Pengguna”). Ketika Anda membuat Konten Pengguna, kami dapat mengunggah atau mengimpornya pada Layanan sebelum Anda menyimpan atau memposting Konten Pengguna (juga disebut sebagai praunggah). Contohnya, untuk merekomendasikan opsi audio, membuat keterangan, dan memberikan rekomendasi lain yang dipersonalisasi, kami dapat melakukan praunggah Konten Pengguna untuk meningkatkan pengalaman Anda. Anda tidak wajib membuat akun ketika menggunakan Layanan kami, tetapi beberapa fungsi akan dibatasi jika Anda tidak membuat akun. Kami juga dapat mengumpulkan informasi tentang Anda apabila Anda memilih untuk menggunakan Layanan tanpa membuat akun, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini.

Kontak Email Anda. Apabila tersedia, jika Anda adalah pengguna terdaftar pada situs web kami dan Anda memilih untuk mendaftar atau login pada Layanan menggunakan Google dan secara tegas menyetujui untuk menyinkronkan kontak Google Anda, kami akan mengumpulkan alamat Gmail kontak Anda.

Informasi Ketika Anda Menghubungi Kami. Ketika Anda menghubungi kami, kami mengumpulkan informasi yang Anda kirimkan kepada kami, seperti bukti identitas atau usia, masukan, atau pertanyaan tentang penggunaan Layanan oleh Anda atau informasi tentang kemungkinan pelanggaran Ketentuan Layanan, Pedoman Komunitas, atau kebijakan kami yang lain.

Informasi Lainnya. Kami juga dapat mengumpulkan masukan dari Anda tentang Layanan jika Anda memilih untuk memberikannya. Jika Anda menggunakan fitur yang melibatkan pembayaran, termasuk program hadiah, atau Layanan Ruang Cloud CapCut sebagaimana dijelaskan dalam Ketentuan Layanan kami, kami dan/atau penyedia layanan atau mitra bisnis kami, seperti penyedia layanan pembayaran, dapat mengumpulkan informasi tentang pembelian atau transaksi pembayaran, seperti informasi kartu pembayaran, penagihan, pengiriman, dan informasi kontak, serta objek yang Anda beli.

Informasi yang Dikumpulkan Secara Otomatis

Informasi Teknis tentang Anda yang Kami Kumpulkan. Kami secara otomatis mengumpulkan informasi tertentu dari Anda ketika Anda menggunakan Layanan. Informasi tersebut mencakup alamat IP Anda, pengidentifikasi perangkat unik, pengidentifikasi periklanan, jenis dan koneksi jaringan, model seluler atau perangkat, produsen perangkat, kode panggilan negara, nomor versi aplikasi, sistem operasi, resolusi perangkat, bahasa sistem dan wilayah, serta informasi baterai. Apabila Anda login dari beberapa perangkat, kami akan dapat menggunakan informasi profil Anda untuk mengidentifikasi aktivitas Anda di berbagai perangkat.

Lokasi. Kami mengumpulkan informasi tentang perkiraan lokasi Anda, termasuk informasi yang didasarkan pada kartu SIM dan alamat IP Anda. Kami dapat menggunakan informasi tersebut, contohnya, untuk menyediakan konten yang dipersonalisasi kepada Anda.

Informasi Penggunaan. Kami mengumpulkan informasi tentang cara Anda terlibat dengan Layanan, termasuk informasi tentang konten yang Anda lihat, durasi dan frekuensi penggunaan oleh Anda, dan interaksi Anda dengan pengguna lain. Informasi ini dapat mencakup masalah yang dihadapi saat menggunakan Layanan kami, preferensi konten, seperti iklan yang Anda lihat, video yang Anda tonton, pengguna yang Anda ikuti, serta stiker dan filter yang Anda gunakan. Apabila berlaku, kami memproses informasi tentang pengikut Anda, orang yang suka yang Anda terima, dan tanggapan terhadap konten yang Anda unggah. 

Informasi Gambar dan Audio. Kami dapat mengumpulkan informasi tentang video, gambar, dan audio yang merupakan bagian dari Konten Pengguna Anda, seperti mengidentifikasi objek dan pemandangan yang muncul, keberadaan dan lokasi dalam gambar fitur dan atribut wajah dan tubuh, sifat audio, dan teks dari kata-kata yang diucapkan dalam Konten Pengguna Anda. Kami dapat mengumpulkan informasi ini, contohnya, untuk mengaktifkan efek gambar dan video, merekomendasikan dan memoderasi konten, dan apabila diizinkan, merekomendasikan konten atau menyajikan iklan yang dipersonalisasi kepada Anda.

Teks Keterangan Otomatis. Jika Anda menggunakan fungsi keterangan otomatis, kami akan mengumpulkan teks yang ditranskripsi dan teks yang diedit untuk mengembangkan serta meningkatkan fungsi ini dan memoderasi konten.

Cookie. Bergantung pada yurisdiksi tempat Anda mengakses Layanan, kami dan penyedia layanan serta mitra bisnis kami menggunakan cookie untuk mengumpulkan data dan mengenali Anda serta perangkat(-perangkat) Anda pada Layanan dan di tempat lain pada perangkat Anda yang berbeda. Kami menggunakan cookie dan teknologi penelusuran serupa untuk mengoperasikan dan menyediakan Layanan. Contohnya, kami menggunakan cookie untuk mengingat preferensi bahasa Anda, mengukur trafik dan fungsi situs web, serta tujuan keamanan. Kami juga dapat menggunakan teknologi ini untuk tujuan pemasaran. Kami akan mendapatkan persetujuan dari Anda untuk menggunakan cookie apabila diwajibkan oleh hukum. Anda setiap saat memiliki pilihan untuk mengubah pengaturan cookie perangkat Anda, biasanya melalui menu “opsi” atau “preferensi” peramban Anda. Namun, harap diperhatikan bahwa jika Anda memilih untuk menolak, menonaktifkan, atau menghapus cookie, beberapa fungsi Layanan mungkin tidak akan lagi tersedia untuk Anda.

Informasi dari Sumber Lain

Kami dapat menerima informasi yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini dari sumber lain, seperti:

Layanan Login, Pendaftaran, atau Tertaut. Apabila tersedia, dan jika Anda memilih untuk mendaftar atau login pada Layanan menggunakan layanan pihak ketiga seperti Apple, Facebook, Google, TikTok, atau Youtube, layanan tersebut memberikan informasi kepada kami seperti informasi profil publik Anda, termasuk nama pengguna, email, dan foto profil Anda. Bergantung pada layanan yang disediakan, layanan pihak ketiga ini juga dapat membagikan daftar kontak, dan informasi tentang penggunaan layanan tersebut oleh Anda.

Lainnya. Kami dapat menerima informasi tentang Anda dari orang lain, contohnya, apabila Anda disertakan atau disebutkan dalam Konten Pengguna, dalam pengaduan, banding, permintaan, atau masukan yang dikirimkan oleh pengguna atau pihak ketiga, atau jika informasi kontak Anda diberikan kepada kami oleh pengguna.

Cara Kami Menggunakan Informasi Anda

Kami akan menggunakan informasi Anda untuk:

memverifikasi usia dan identitas Anda;

mengelola dan menyediakan Layanan kepada Anda, termasuk untuk memungkinkan Anda membuat, mengedit, memodifikasi, dan membagikan Konten Pengguna serta berinteraksi dengan pengguna lain, dan mengizinkan Anda berpartisipasi dalam fitur interaktif Layanan, ketika Anda memilih untuk melakukannya;

mempromosikan konten Anda kepada pengguna lain;

berkomunikasi dengan Anda, termasuk memberi tahu Anda tentang perubahan terhadap Layanan;

memberikan informasi atau konten yang disesuaikan atau dipersonalisasi yang dapat menarik bagi Anda, seperti komunikasi pemasaran sesuai dengan preferensi Anda;

memberlakukan Ketentuan Layanan, Pedoman Komunitas, dan ketentuan serta kebijakan kami yang lainnya;

menanggapi, menangani, dan memproses pertanyaan, permintaan, permohonan, pengaduan, dan masukan dari Anda;

meningkatkan dan mengembangkan Layanan dengan memastikan alat bantu pada Layanan disajikan dengan cara yang paling efektif untuk Anda dan perangkat Anda, dan dengan meningkatkan teknologi kami, seperti model dan algoritma pembelajaran mesin kami;

mengelola Layanan dan untuk operasi internal, termasuk tujuan pemecahan masalah, analisis data, pengujian, penelitian, statistik, dan survei;

mendeteksi penyalahgunaan, penipuan, dan aktivitas ilegal pada Layanan dan memastikan keselamatan serta keamanan Anda, termasuk memindai, menganalisis, dan meninjau Konten Pengguna, dan metadata terkait untuk pelanggaran terhadap Ketentuan Layanan, Pedoman Komunitas, serta ketentuan dan kebijakan lain, jika diizinkan oleh undang-undang yang berlaku;

menyediakan layanan periklanan, termasuk untuk melayani periklanan (termasuk periklanan yang dipersonalisasi, apabila diizinkan) dan untuk mengukur serta memahami efektivitas periklanan; dan

memenuhi kewajiban hukum kami, atau sebagaimana diperlukan untuk melaksanakan tugas demi kepentingan publik, atau melindungi kepentingan penting pengguna kami dan pihak lain.

Kami juga dapat menggunakan informasi Anda untuk tujuan lain yang diungkapkan kepada Anda pada saat kami mengumpulkan informasi Anda, dengan persetujuan Anda, atau sebagaimana diizinkan oleh undang-undang yang berlaku.

Cara Kami Membagikan Informasi Anda

Bagian ini menjelaskan cara kami dapat membagikan informasi Anda kepada pihak ketiga.

Penyedia Layanan dan Mitra Bisnis

Kami dapat membagikan kategori informasi pribadi yang tercantum di atas, termasuk Informasi yang Anda Berikan, Informasi yang Kami Kumpulkan Secara Otomatis, dan Informasi yang Kami Peroleh dari Sumber Lain, dengan penyedia layanan serta mitra bisnis kami untuk menyediakan Layanan bagi Anda demi tujuan sebagaimana ditetapkan dalam Kebijakan ini. Mereka menyediakan layanan-layanan seperti hosting cloud, pengiriman konten, dukungan pelanggan dan teknis, moderasi konten, pemasaran, analitik, dan pembayaran secara daring. Contohnya, kami dapat membagikan informasi pribadi Anda kepada:

Pemasok, subkontraktor, dan mitra bisnis lain yang membantu kami menjalankan Layanan dan membantu menyediakan fungsinya (seperti mengirimkan pemberitahuan kepada Anda). Tanpa membatasi hal-hal di atas, perhatikan bahwa beberapa fitur pada CapCut dikembangkan didasarkan pada integrasi dengan layanan API YouTube (“Layanan API YouTube”). Jika Anda memilih untuk menggunakan Layanan API YouTube, Anda setuju untuk terikat dengan Ketentuan Layanan YouTube (http://www.youtube.com/t/terms). Sesuai dengan Google, Anda dapat mencabut otorisasi Anda untuk mengakses data Anda melalui Layanan API YouTube menggunakan fungsi yang disediakan oleh Google pada halaman pengaturan keamanan Google. (https://security.google.com/settings/security/permissions). Untuk mendapatkan informasi selengkapnya terkait praktik privasi Google, harap kunjungi http://www.google.com/policies/privacy.

Analitik data, analitik kerusakan, dan penyedia layanan mesin pencari yang membantu kami dalam meningkatkan dan mengoptimalkan Layanan (termasuk menyediakan informasi atau konten yang disesuaikan atau dipersonalisasi kepada Anda).

Grup Perusahaan Kami

Sebagai perusahaan global, Layanan didukung oleh entitas tertentu dalam grup perusahaan kami. Entitas ini dapat memproses <Informasi yang kami kumpulkan> bagi kami sebagaimana diperlukan untuk menyediakan fungsi penting, seperti penyimpanan, pengiriman konten, dan optimalisasi Layanan, keamanan, penelitian dan pengembangan, analitik, pembayaran secara daring, dukungan pelanggan dan teknis, serta moderasi konten. Kami juga dapat membagikan informasi Anda kepada anggota grup korporat kami untuk meningkatkan Layanan, membuat Anda dapat mengakses layanan lain yang disediakan oleh anggota grup korporat kami, atau untuk tujuan bisnis internal.

Layanan Jejaring Sosial Pihak Ketiga

Jika Anda memilih untuk mendaftar atau login untuk menggunakan Layanan dengan perincian akun jejaring sosial Anda lainnya atau perincian akun layanan pihak ketiga lainnya atau memilih untuk menautkan akun Layanan Anda dengan akun jejaring sosial lainnya, layanan pihak ketiga ini mungkin dapat mengumpulkan informasi tentang Anda, termasuk informasi tentang aktivitas Anda pada Layanan, dan mereka dapat memberi tahu koneksi Anda pada layanan pihak ketiga tentang penggunaan Layanan oleh Anda, sesuai dengan kebijakan privasi mereka.

Jika Anda memilih untuk mengizinkan layanan pihak ketiga mengakses akun Anda, kami akan membagikan informasi tertentu tentang Anda dengan layanan pihak ketiga, seperti ID aplikasi, token akses, dan URL perujuk. Bergantung pada izin yang Anda berikan, layanan pihak ketiga mungkin dapat mengumpulkan informasi akun Anda dan informasi lain yang Anda pilih untuk diberikan. Apabila Anda memilih untuk membagikan Konten Pengguna yang Anda buat atau unggah di Layanan pada Layanan media sosial lainnya, Konten Pengguna, nama pengguna, dan teks yang menyertainya (jika ada) akan dibagikan pada Layanan tersebut.

Mitra Periklanan dan Pengukuran

Untuk menampilkan iklan kepada Anda, kami dapat membagikan informasi yang dikumpulkan melalui penggunaan Layanan kami oleh Anda (seperti pengidentifikasi seluler dan alamat IP perangkat Anda, dan informasi terkait tentang lokasi Anda yang disimpulkan dan penggunaan Layanan oleh Anda) dengan mitra periklanan. Mitra ini membantu kami memberikan periklanan yang relevan di seluruh Layanan.

Tergantung pada yurisdiksi tempat Anda mengakses Layanan kami, kami dapat menampilkan iklan kepada Anda berdasarkan aktivitas Anda di seluruh situs web, aplikasi, dan layanan lainnya. Informasi ini dapat dikumpulkan melalui cookie atau teknologi pelacakan serupa untuk menampilkan iklan yang lebih relevan kepada Anda. Anda dapat menggunakan pengendalian periklanan yang diberikan kepada Anda pada pengaturan Anda untuk menolak.

Kami dapat membagikan informasi yang dikumpulkan melalui penggunaan Layanan kami dan informasi tentang kinerja iklan tersebut (seperti penayangan, keterlibatan, dan klik) dengan mitra pengukuran dan periklanan untuk membantu mengukur efektivitas kampanye periklanan. Kami juga dapat membagikan laporan agregat tentang kinerja kampanye iklan dengan pengiklan.

Kewajiban dan Hak Hukum

Kami dapat membagikan <jenis informasi yang kami kumpulkan> kepada lembaga penegak hukum, otoritas publik, atau entitas lain jika diwajibkan secara hukum untuk melakukannya, atau jika kami memiliki keyakinan dengan iktikad baik bahwa penggunaan tersebut secara wajar diperlukan untuk:

mematuhi undang-undang, peraturan, pedoman praktik, pedoman pemerintah, atau kewajiban hukum dan peraturan lainnya yang berlaku, sesuai dengan standar yang diakui secara internasional;

memberlakukan Ketentuan Layanan kami dan perjanjian, kebijakan, serta standar lainnya, termasuk penyelidikan segala potensi pelanggaran di dalamnya;

melaksanakan atau melakukan pembelaan terhadap klaim hukum, termasuk menanggapi panggilan pengadilan, perintah pengadilan, proses hukum, permintaan penegakan hukum, klaim hukum, atau penyelidikan oleh pemerintah;

mendeteksi, mencegah, atau mengatasi masalah keamanan, penipuan, atau teknis; atau

melindungi hak, properti, atau keselamatan kami, pengguna kami, pihak ketiga, atau publik sebagaimana diwajibkan atau diizinkan oleh undang-undang (termasuk bertukar informasi dengan perusahaan dan organisasi lain untuk tujuan perlindungan penipuan).

Penjualan atau Merger

Kami juga dapat mengungkapkan informasi Anda kepada pihak ketiga:

apabila kami menjual bisnis atau aset, dalam hal ini kami dapat mengungkapkan informasi Anda kepada calon pembeli bisnis atau aset tersebut; atau

jika kami menjual, membeli, melakukan merger dengan, diakuisisi oleh, atau bermitra dengan perusahaan atau bisnis lain, atau menjual sebagian atau seluruh aset kami. Dalam transaksi tersebut, informasi pengguna Anda dapat termasuk dalam aset yang dialihkan.

Dengan Persetujuan Anda

Kami dapat membagikan informasi kepada pihak ketiga dengan persetujuan Anda atau atas arahan Anda.

Pengalihan Data Internasional

Informasi pribadi yang kami kumpulkan dari Anda dapat disimpan di server yang berada di luar negara tempat tinggal Anda. Kami menyimpan informasi yang kami kumpulkan di server aman yang berlokasi di Amerika Serikat dan Singapura. Apabila kami mengalihkan informasi pribadi ke luar negara tempat tinggal Anda, termasuk untuk satu tujuan atau lebih sebagaimana ditetapkan dalam Kebijakan ini, kami akan melakukannya sesuai dengan persyaratan undang-undang perlindungan data yang berlaku.

Hak dan Pilihan Anda

Pada beberapa versi Layanan, Anda dapat mengakses, melihat, dan mengedit sebagian besar informasi profil Anda dengan masuk pada akun Anda, dan Anda juga dapat mengendalikan cara Anda menggunakan Layanan dengan mengunjungi pengaturan dalam aplikasi Anda, termasuk untuk memutuskan apakah Anda melihat jenis periklanan tertentu pada Layanan atau mengelola layanan pihak ketiga yang ditautkan pada akun Anda. Apabila pengaturan dalam aplikasi tidak tersedia di negara Anda, Anda dapat memutuskan jika Anda melihat jenis periklanan tertentu pada Layanan dengan mengirimkan email kepada kami ke capcut.support@bytedance.com atau menggunakan informasi kontak lainnya yang berlaku di negara Anda. Jika Anda memilih untuk login, mendaftar, atau menautkan pada layanan pihak ketiga, seperti Apple, Facebook, Google, TikTok, atau Youtube, Anda mungkin dapat mengelola jenis data yang dibagikan kepada CapCut melalui pengaturan layanan tersebut.

Anda juga dapat mengelola preferensi periklanan pihak ketiga untuk beberapa pihak ketiga yang bekerja sama dengan kami untuk menyajikan periklanan di Internet dengan menggunakan pilihan yang tersedia di https://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp dan https://www.aboutads.info/choices. Selanjutnya, perangkat Anda dapat memiliki kendali yang menentukan informasi yang kami kumpulkan. Contohnya, Anda dapat mengendalikan apabila kami dapat mengumpulkan pengidentifikasi periklanan seluler Anda untuk periklanan melalui pengaturan pada perangkat Apple dan Android Anda. Anda juga dapat menolak email pemasaran atau periklanan dengan menggunakan tautan atau mekanisme “berhenti berlangganan” yang tercantum dalam email pemasaran atau periklanan.

Sebagaimana dibahas lebih lanjut dalam Ketentuan Tambahan - Khusus Yurisdiksi, Anda juga dapat memperoleh hak di negara Anda berdasarkan undang-undang yang berlaku, seperti kemampuan untuk mengakses data Anda, menghapus data Anda, mendapatkan informasi tentang penggunaan data Anda, mencabut persetujuan Anda, mengajukan pengaduan kepada otoritas terkait. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang cara menggunakan pengaturan dalam aplikasi Anda atau ingin mengetahui hak terkait data pribadi Anda yang dapat Anda miliki di negara tempat tinggal Anda, harap hubungi kami di capcut.support@bytedance.com dan kami akan menanggapi sebagaimana diwajibkan berdasarkan undang-undang yang berlaku.

Keamanan Data

Kami mengambil langkah-langkah untuk memastikan bahwa informasi Anda ditangani dengan aman dan sesuai dengan kebijakan ini. Sayangnya, pemindahan informasi melalui internet tidak sepenuhnya aman. Kami tidak dapat menjamin keamanan informasi Anda yang dikirimkan melalui Layanan.

Kami mengambil langkah-langkah keamanan teknis, administratif, dan fisik yang sesuai yang dirancang untuk melindungi informasi Anda dari akses yang tidak sah, pencurian, pengungkapan, modifikasi, atau kehilangan. Kami menjaga langkah teknis dan organisasi tersebut dan akan mengubahnya dari waktu ke waktu untuk meningkatkan keseluruhan keamanan sistem kami.

Dari waktu ke waktu, kami akan menyertakan tautan ke dan dari situs web pihak ketiga. Jika Anda mengikuti tautan ke situs web ini, harap diperhatikan bahwa situs web ini memiliki kebijakan privasi masing-masing, dan kami tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas kebijakan ini. Harap baca kebijakan ini sebelum mengirimkan informasi apa pun ke situs web ini.

Penyimpanan Data

Kami menyimpan informasi Anda selama diperlukan untuk menyediakan layanan kepada Anda dan tujuan lain yang ditetapkan dalam Kebijakan Privasi ini atau sebagaimana dapat diwajibkan oleh undang-undang.

Periode penyimpanan akan berbeda bergantung pada jenis informasi dan tujuan penggunaan informasi tersebut oleh kami. Contohnya, ketika kami memproses informasi Anda untuk menyediakan Layanan kepada Anda, kami menyimpan informasi seperti akun dan informasi profil Anda selama Anda memiliki akun.

Jika Anda menggunakan Layanan Ruang Cloud CapCut, kami akan menyimpan konten Anda untuk Anda. Kami tidak akan mengakses, memproses, atau menghapus konten atau informasi yang telah Anda unggah dan simpan secara aktif di Layanan Ruang Cloud CapCut tanpa persetujuan Anda, kecuali jika diwajibkan lain untuk melakukannya oleh undang-undang atau peraturan. Entitas yang menerima data Anda dari kami seperti yang dijelaskan dalam kebijakan ini dapat berlokasi di luar negara tempat tinggal Anda.

Informasi Terkait Anak di Bawah Umur

CapCut tidak ditujukan untuk anak-anak berusia di bawah 13 tahun. Usia minimum untuk menggunakan Layanan dapat berbeda bergantung pada negara atau wilayah tempat Anda berada. Jika Anda meyakini bahwa kami telah mengumpulkan informasi pribadi dari anak di bawah usia minimum, harap hubungi kami di capcut.support@bytedance.com.

Pembaruan Kebijakan Privasi

Kami dapat mengubah atau memperbarui Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu. Ketika kami memperbarui Kebijakan Privasi, kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan signifikan apa pun pada kebijakan ini dengan memperbarui tanggal “Terakhir Diperbarui” di bagian atas Kebijakan Privasi baru, memposting Kebijakan Privasi baru, atau memberikan pemberitahuan lain yang diwajibkan oleh undang-undang yang berlaku. Kami menyarankan agar Anda meninjau kebijakan ini secara berkala agar tetap mengetahui praktik privasi kami.

Hubungi Kami

Kami menerima pertanyaan, komentar, dan permintaan terkait Kebijakan ini dan harus ditujukan kepada:

CapCut, Bytedance Pte. Ltd.

Email: capcut.support@bytedance.com

Alamat: 1 Raffles Quay, #26-10, South Tower, Singapura 048583

KETENTUAN TAMBAHAN – UNTUK YURISDIKSI TERTENTU

Apabila terdapat perbedaan antara ketentuan dari Ketentuan Tambahan – untuk Yurisdiksi Tertentu yang berkaitan dengan yurisdiksi Anda tempat Anda mengakses atau menggunakan Layanan, dan keseluruhan Kebijakan, Ketentuan Tambahan – untuk Yurisdiksi Tertentu dari yurisdiksi yang terkait akan berlaku dan mengendalikan.

Argentina

Jika Anda menggunakan layanan kami di Argentina, ketentuan tambahan berikut berlaku. Apabila terdapat perbedaan antara ketentuan tambahan berikut dan ketentuan pada bagian utama Kebijakan ini, ketentuan berikut akan berlaku. Hak dan pilihan Anda. Menurut Undang-Undang Nomor 25.326, Keputusan Peraturan Nomor 1558 Tahun 2001 dan ketentuan dan/atau keputusan mengikat yang dikeluarkan oleh Badan untuk Akses Informasi Publik (Agency for Access to Public Information, “AAIP”), Anda memiliki hak berikut sehubungan dengan data pribadi Anda: akses, perbaikan, dan penghapusan terkait perlindungan data. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang hak Anda atau cara melaksanakannya, harap hubungi kami menggunakan informasi di bagian “Hubungi Kami”. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang pemrosesan data pribadi Anda, kami akan mengklarifikasinya.

Kami mendorong Anda untuk menghubungi kami jika Anda tidak puas dengan cara kami menanggapi permintaan hak Anda. Anda juga berhak mengajukan pengaduan kepada AAIP. Anda dapat menghubungi AAIP melalui situs:https://www.argentina.gob.ar/aaip/datospersonales/derechos.

Australia

Entitas tertentu dalam grup perusahaan kami, yang berlokasi di luar Australia, diberikan akses jarak jauh terbatas pada informasi Anda sehingga mereka dapat menyediakan fungsi tertentu, sebagaimana dijelaskan dalam bagian “Cara kami membagikan informasi Anda.”

Brasil

Jika Anda sedang menggunakan Layanan kami di Brasil, ketentuan tambahan berikut berlaku:

Melaksanakan hak perlindungan data. Undang-undang Brasil memberikan hak tertentu kepada individu terkait data pribadi mereka. Oleh karena itu, kami berupaya memastikan transparansi dan pengendalian akses agar para pengguna dapat memperoleh manfaat dari hak-hak yang disebutkan.

Kami akan menanggapi dan/atau memenuhi permintaan pelaksanaan hak-hak Anda di bawah, sesuai undang-undang yang berlaku dan apabila berlaku, berdasarkan Undang-undang Perlindungan Data Umum Brasil - LGPD:

konfirmasi apakah data Anda sedang diproses;

akses ke data Anda;

perbaikan data yang tidak lengkap, tidak akurat, atau usang;

anonimisasi, pemblokiran, atau penghapusan data;

portabilitas data pribadi ke pihak ketiga;

pengajuan keberatan atas pemrosesan data pribadi;

informasi entitas publik dan swasta yang menerima data yang kami bagikan;

informasi tentang kemungkinan menolak untuk memberikan data pribadi dan konsekuensi penarikan terkait, apabila berlaku;

penarikan persetujuan Anda;

meminta analisis keputusan yang diambil secara eksklusif didasarkan pada pemrosesan otomatis data pribadi yang memengaruhi minat Anda, termasuk keputusan yang diambil untuk menentukan profil pribadi, profesi, konsumen, atau kredit Anda, atau aspek kepribadian Anda.

Memverifikasi identitas Anda. Untuk keselamatan Anda dan agar kami dapat memastikan bahwa kami tidak mengungkapkan data pribadi Anda kepada pihak ketiga yang tidak diizinkan, untuk memverifikasi identitas Anda dan menjamin kecukupan pelaksanaan hak Anda, kami dapat meminta informasi dan/atau dokumen tertentu dari Anda sebelum kami dapat menanggapi permintaan terkait data Anda sebagaimana mestinya. Semua data dan dokumen yang diterima dari Anda sebagai proses untuk menanggapi permintaan Anda hanya akan digunakan dengan tujuan untuk menganalisis permintaan Anda, mengautentikasi identitas Anda, dan akhirnya menanggapi permintaan Anda.

Pembatasan terhadap hak Anda. Dalam situasi tertentu, kami dapat memiliki alasan yang kuat untuk tidak memenuhi beberapa permintaan Anda. Contohnya, kami dapat memilih untuk tidak mengungkapkan informasi tertentu kepada Anda apabila dapat berdampak buruk terhadap bisnis kami ketika ada risiko pelanggaran terhadap rahasia dagang atau hak atas kekayaan intelektual kami. Selain itu, kami dapat menolak untuk memenuhi permintaan penghapusan apabila kami diwajibkan untuk menyimpan data Anda guna mematuhi kewajiban hukum atau peraturan atau apabila penyimpanan tersebut diwajibkan untuk melindungi hak dan kepentingan kami apabila terjadi sengketa. Apabila hal ini terjadi dan kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda, kami akan memberi tahu alasan penolakan kami untuk memenuhi permintaan Anda.

Apabila terdapat keraguan tentang privasi Anda, hak Anda, atau cara menggunakannya, harap hubungi kami menggunakan informasi di bagian “Hubungi Kami”. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang pemrosesan data pribadi Anda, kami akan mengklarifikasinya.

Pengalihan Data Internasional. Kami membagikan data pribadi Anda secara global kepada perusahaan-perusahaan dalam grup bisnis kami untuk melaksanakan aktivitas yang ditentukan dalam Kebijakan ini. Kami juga dapat mengalihdayakan pemrosesan data yang terlibat dalam Layanan atau membagikan data pribadi Anda kepada pihak ketiga yang berlokasi di negara lain. Oleh karena itu, data pribadi Anda dapat tunduk pada undang-undang privasi selain yang berlaku di negara Anda.

Setiap kali kami mengalihkan data pribadi Anda kepada pihak ketiga yang berlokasi di negara lain, kami akan memastikan bahwa perusahaan-perusahaan ini mematuhi undang-undang perlindungan data yang berlaku dan kami akan mengambil semua langkah yang diperlukan secara wajar untuk memastikan adanya pengamanan yang memadai untuk melindungi data pribadi Anda dan memastikan bahwa data tersebut diproses secara aman.

Bahasa. Kebijakan ini dapat dibuat dalam bahasa Inggris dan bahasa Portugis. Jika Anda adalah pengguna yang berlokasi di Brasil, Anda harus mengacu pada versi bahasa Portugis yang akan berlaku.

DPO. Jika Anda ingin menghubungi Petugas Perlindungan Data, harap hubungi kami: dpobrasil@bytedance.com

Kanada

Jika Anda sedang menggunakan Layanan di Kanada, ketentuan-ketentuan tambahan berikut berlaku.

Informasi Terkait Anak-anak dan Remaja. Harap diperhatikan bahwa jika Anda bertempat tinggal di Provinsi Quebec, Anda hanya diizinkan untuk menggunakan Layanan jika Anda berusia minimal 14 tahun.

Hak Anda. Tunduk pada pengecualian terbatas berdasarkan undang-undang yang berlaku, Anda berhak mengakses, memperbarui, memperbaiki, dan memeriksa ketidakakuratan dalam informasi pribadi Anda yang berada dalam pengawasan dan pengendalian kami serta menarik persetujuan Anda atas pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi pribadi Anda oleh kami. Untuk melaksanakan hak-hak ini, Anda dapat menghubungi kami menggunakan informasi kontak yang tercantum di bawah. Kami mungkin memerlukan informasi pribadi tertentu untuk tujuan memverifikasi identitas individu yang mengajukan permintaan.

Pilihan Anda. Anda dapat berhenti berlangganan email pemasaran kami setiap saat dengan mengeklik tautan “berhenti berlangganan” yang disertakan di bagian bawah setiap email yang kami kirimkan. Anda juga dapat menyesuaikan preferensi Anda terkait jenis periklanan tertentu yang dipersonalisasi dengan menggunakan alat bantu Iklan pada Pengaturan Anda, dan khususnya dengan menavigasi ke “Pilihan Privasi Anda” di pengaturan dalam aplikasi Anda dan mematikan toggle yang ada.

Kebijakan Internal dan Pengendalian Akses. Kami menerapkan dan memelihara kebijakan internal dan pengukuran teknis untuk membatasi akses ke informasi pribadi Anda dalam organisasi kami. Akses ke informasi pribadi dalam organisasi kami terbatas bagi karyawan yang memerlukan informasi tersebut untuk melakukan fungsi pekerjaan mereka. Misalnya, tim dukungan pelanggan kami mungkin memiliki akses ke jenis informasi tertentu selama interaksi kami dengan Anda, seperti menanggapi keluhan dan pertanyaan. Demikian pula, moderator konten mungkin mengakses informasi tertentu untuk memberlakukan Ketentuan Layanan, Pedoman Komunitas, dan ketentuan dan kebijakan kami lainnya.

Praktik Penyimpanan Data. Kami memiliki prosedur untuk membatasi periode penyimpanan sebagaimana ditetapkan dalam bagian “Penyimpanan Data” di atas. Apabila informasi pribadi tidak lagi diperlukan untuk tujuan ini atau tidak lagi diwajibkan untuk disimpan oleh hukum, kami mengambil langkah yang sesuai untuk menghapus keamanannya sesuai dengan prosedur internal kami.

Pengalihan Di Luar Yurisdiksi Anda. Kami dan penyedia layanan kami (termasuk anggota, anak perusahaan, atau afiliasi grup perusahaan kami) dapat mengakses, menyimpan, dan memproses informasi pribadi di luar Kanada (dan, bagi penduduk Quebec, di luar Quebec), termasuk di Amerika Serikat dan Singapura, serta yurisdiksi asing lainnya tempat kami atau penyedia layanan kami berada. Untuk mendapatkan informasi tentang cara kami atau penyedia layanan kami (termasuk penyedia layanan di luar Kanada) memproses data pribadi, harap hubungi kami menggunakan informasi kontak yang tercantum di bawah. Kami dan layanan kami dapat mengungkapkan informasi pribadi Anda jika kami diwajibkan atau diizinkan oleh undang-undang atau proses hukum yang berlaku, yang mungkin termasuk akses yang sah oleh pengadilan asing, penegakan hukum, atau otoritas pemerintah lainnya dalam yurisdiksi tempat kami atau penyedia layanan kami beroperasi.

Kontak. Jika Anda adalah penduduk Kanada, Anda dapat menghubungi Kantor Privasi kami menggunakan informasi kontak yang diberikan pada bagian “Hubungi Kami”.

Wilayah Ekonomi Eropa (European Economic Area, “EEA”), Swiss, dan Britania Raya

Jika Anda menggunakan Layanan di EEA, Swiss, atau Britania Raya (“Wilayah Eropa”), ketentuan-ketentuan tambahan berikut berlaku:

Dasar hukum untuk pemrosesan. Kami menggunakan data pribadi Anda hanya sebagaimana diizinkan oleh undang-undang. Dasar hukum kami untuk memproses data pribadi Anda yang dijelaskan dalam Kebijakan ini dijelaskan pada tabel di bawah.

Pengalihan data internasional. Jika Anda biasanya tinggal di Wilayah Eropa, data pribadi Anda yang kami kumpulkan tentang Anda dapat dialihkan lebih lanjut, dan disimpan di, tujuan di luar Wilayah Eropa (misalnya, kepada penyedia layanan dan mitra kami). Contohnya, kami dapat menyimpan informasi yang kami kumpulkan di server aman yang berlokasi di Amerika Serikat dan Singapura.

Ketika kami mengalihkan informasi Anda ke luar Wilayah Eropa, kami memastikan informasi tersebut mendapatkan manfaat dari tingkat perlindungan data yang memadai dengan mengandalkan:

Keputusan yang memadai. Ini adalah keputusan dari Komisi Eropa berdasarkan Pasal 45 GDPR (atau keputusan yang setara berdasarkan undang-undang lainnya) apabila mereka mengakui bahwa negara menawarkan tingkat perlindungan data yang memadai. Kami mengalihkan informasi Anda kepada beberapa negara dengan keputusan yang memadai; atau

Klausul kontrak standar. Komisi Eropa telah menyetujui klausul kontrak berdasarkan Pasal 46 GDPR yang mengizinkan perusahaan di EEA untuk mengalihkan data ke luar EEA. Klausul ini (dan klausul setara yang disetujui untuk Britania Raya dan Swiss) disebut klausul kontrak standar. Kami mengandalkan klausul kontrak standar untuk mengalihkan informasi Anda kepada entitas tertentu dalam grup perusahaan kami dan pihak ketiga di negara-negara tanpa keputusan yang memadai.

Jika Anda ingin menanyakan lebih lanjut tentang perlindungan ini, harap hubungi kami di: capcut.support@bytedance.com.

Hak Anda. Anda memiliki hak berikut:

Hak untuk meminta (i) konfirmasi jika kami memproses data pribadi Anda dan (ii) akses ke salinan data pribadi yang disimpan secara gratis;

Hak untuk meminta perbaikan atau penghapusan yang tepat atas data pribadi Anda atau pembatasan atas pemrosesan data pribadi Anda;

Apabila pemrosesan data pribadi Anda didasarkan pada persetujuan Anda atau diperlukan untuk melaksanakan kontrak dengan Anda dan pemrosesan dilakukan dengan cara otomatis, hak untuk menerima data pribadi tentang Anda dalam format yang terstruktur, umum digunakan, dan dapat dibaca mesin atau mengirimkan data pribadi Anda secara langsung ke perusahaan lain, apabila memungkinkan secara teknis (portabilitas data);

Apabila pemrosesan data pribadi Anda didasarkan pada persetujuan Anda, hak untuk menarik persetujuan Anda setiap saat (penarikan tidak akan memengaruhi keabsahan aktivitas pemrosesan data yang telah dilakukan sebelum penarikan tersebut);

Hak untuk tidak tunduk pada keputusan individu otomatis, termasuk pembuatan profil, yang menghasilkan efek hukum pada Anda atau secara signifikan memengaruhi Anda kecuali jika kami mendapatkan persetujuan Anda, diizinkan oleh Uni Eropa atau undang-undang Negara Bagian Anggota atau diperlukan untuk melaksanakan kontrak;

Hak untuk menolak pemrosesan jika kami memproses data pribadi Anda berdasarkan kepentingan sah kami kecuali jika kami dapat menunjukkan alasan sah dan meyakinkan yang dapat mengesampingkan hak Anda. Jika Anda keberatan atas pemrosesan tersebut, kami meminta Anda untuk menyatakan dasar keberatan Anda agar kami dapat memeriksa pemrosesan data pribadi Anda dan menyeimbangkan kepentingan sah kami dalam pemrosesan dan keberatan Anda terhadap pemrosesan tersebut;

Anda berhak meminta pembatasan pemrosesan informasi Anda apabila (a) Anda mempertanyakan keakuratan informasi, (b) informasi telah diproses secara tidak sah, tetapi Anda menentang penghapusan informasi tersebut, (c) apabila Anda memerlukan informasi tersebut untuk kepentingan atau pembelaan klaim hukum, atau (d) Anda telah mengajukan keberatan atas pemrosesan dan Anda sedang menunggu hasil pengajuan keberatan tersebut.

Hak untuk menolak pemrosesan data pribadi Anda untuk tujuan pemasaran langsung; dan

Hak untuk mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data setempat Anda.

Sebelum kami dapat merespons permintaan untuk melaksanakan salah satu atau beberapa hak yang tercantum di atas, Anda dapat diwajibkan untuk memverifikasi identitas Anda atau perincian akun Anda.

Harap kirim email kepada kami jika Anda ingin menggunakan hak Anda: di capcut.support@bytedance.com.

Perwakilan GDPR

Jika Anda tinggal di Britania Raya, perwakilan GDPR yang kami tunjuk adalah:

Cosmo Technology Private Limited

2 Temple Back East

Temple Quay

Bristol

Britania Raya

BS1 6EG

Jika Anda tinggal di EEA atau Swiss, perwakilan GDPR yang kami tunjuk adalah:

Mikros Information Technology Ireland Limited

Mespil Business Centre

Mespil House

Sussex Road

Dublin 4

Irlandia

Cookie

Kecuali jika dikesampingkan, kami akan memperoleh persetujuan Anda untuk penggunaan cookie. Untuk mendapatkan informasi selengkapnya tentang cookie, harap kunjungi Kebijakan Cookie kami.

Mesir

Jika Anda menggunakan Layanan kami di Mesir, ketentuan tambahan berikut berlaku:

Anda menyatakan bahwa Anda berusia di atas 18 tahun. Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, harap minta orang tua atau wali sah Anda untuk membaca ini bersama Anda. Jika Anda meninjau ketentuan ini sebagai orang tua/wali hukum dari pengguna yang berusia di bawah 18 tahun, Anda dengan ini menyatakan bahwa pengguna tersebut berusia di atas 13 tahun dan bahwa Anda telah membaca dan menyatakan Kebijakan Privasi dan Ketentuan Penggunaan ini serta menyetujui penggunaan Layanan dan pendaftaran akun oleh anak Anda.

Indonesia

Jika Anda menggunakan Layanan kami di Indonesia, ketentuan tambahan berikut berlaku. Apabila terdapat perbedaan antara ketentuan tambahan berikut dan ketentuan pada bagian utama Kebijakan ini, ketentuan berikut akan berlaku.

Usia, Izin Orang Tua dan Wali. Dengan mengakses dan/atau menggunakan Layanan kami, Anda menyatakan bahwa Anda berusia minimal 21 tahun atau telah menikah atau tidak di bawah perwalian. Jika Anda berusia di bawah 21 tahun dan Anda belum menikah, atau di bawah perwalian:

Anda harus mendapatkan persetujuan dari orang(-orang) tua atau wali(-wali) Anda yang sah; dan

orang(-orang) tua atau wali(-wali) Anda yang sah bertanggung jawab atas: (i) semua tindakan Anda sehubungan dengan akses dan penggunaan Layanan oleh Anda; (ii) kepatuhan Anda terhadap kebijakan ini; dan (iii) memastikan bahwa segala partisipasi Anda di Layanan tidak akan, dalam hal apa pun, mengakibatkan pelanggaran peraturan perundang-undangan yang berlaku terkait dengan perlindungan anak.

Jika Anda tidak memiliki persetujuan dari orang(-orang) tua atau wali(-wali) sah dan orang(-orang) tua atau wali(-wali) Anda tidak ingin membuka akun dengan nama mereka, Anda harus berhenti mengakses dan/atau menggunakan Layanan.

Pilihan Anda. Anda dapat menarik persetujuan Anda terhadap pengungkapan data pribadi oleh kami kepada pihak ketiga. Berdasarkan permintaan Anda, kami akan menampilkan, menerbitkan, mengirimkan, menyebarluaskan, dan/atau membuka akses terhadap data pribadi Anda kepada pihak ketiga. Harap diperhatikan bahwa dengan menarik persetujuan Anda terhadap pengungkapan dan/atau pengumpulan data pribadi Anda, kami mungkin tidak dapat memenuhi permintaan Anda dan Anda mungkin tidak dapat menggunakan beberapa fitur dan fungsi CapCut.

Anda dapat meminta bahwa kami: (i) mengungkapkan riwayat data pribadi yang telah kami kumpulkan; dan/atau (ii) menghapus dan membuang data pribadi Anda yang telah kami kumpulkan di server kami. Harap diperhatikan bahwa dengan meminta kami untuk menghapus dan membuang data pribadi Anda, Anda mungkin tidak dapat menggunakan beberapa fitur dan fungsi CapCut.

Untuk melaksanakan hak Anda, hubungi kami melalui: capcut.support@bytedance.com.

Pemberitahuan. Apabila terjadi pelanggaran data pribadi, kami akan memberi tahu Anda dan memberikan Anda informasi mengenai pelanggaran data pribadi tersebut.

Penyimpanan data. Kami menyimpan informasi Anda selama diperlukan untuk menyediakan layanan kepada Anda. Apabila kami tidak memerlukan informasi Anda untuk menyediakan layanan kepada Anda, kami hanya menyimpannya selama kami memiliki tujuan bisnis yang sah dalam menyimpan data tersebut. Namun, terdapat kesempatan apabila kami dapat menyimpan data ini selama lima (5) tahun (atau lebih lama jika diperlukan) sesuai dengan kewajiban hukum kami atau apabila diperlukan untuk mengajukan, melaksanakan, atau melakukan pembelaan atas klaim hukum.

Setelah Anda menghentikan penggunaan Layanan kami dan periode penyimpanan selama lima (5) tahun telah berlalu, kami menyimpan informasi Anda dalam bentuk agregat dan anonim. Informasi yang tidak mengidentifikasi jati diri dapat disimpan selama waktu yang tidak terbatas untuk tujuan analitik.

Israel

Jika Anda menggunakan layanan kami di Israel, ketentuan tambahan ini berlaku. Anda menyatakan bahwa Anda berusia di atas 18 tahun. Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, harap minta orang tua atau wali sah Anda untuk membaca ini bersama Anda. Jika Anda meninjau ketentuan ini sebagai orang tua/wali hukum dari pengguna yang berada di bawah 18 tahun, Anda dengan ini menyatakan bahwa pengguna tersebut berusia di atas 13 tahun dan bahwa Anda telah membaca dan menyatakan Kebijakan Privasi dan Ketentuan Penggunaan CapCut serta menyetujui penggunaan Layanan dan pendaftaran akun oleh anak Anda.

Meksiko

Jika Anda menggunakan layanan kami di Meksiko, ketentuan tambahan berikut berlaku. Apabila terdapat perbedaan antara ketentuan tambahan berikut dan ketentuan pada bagian utama kebijakan ini, ketentuan berikut akan berlaku.

Pengendali Data: Bytedance Pte. Ltd.1 Raffles Quay, #26-10, South Tower, Singapura 048583

Cara kami menggunakan data pribadi Anda. Hampir semua tujuan pemrosesan data yang disebutkan di atas di bagian utama Kebijakan Privasi ini adalah tujuan yang diperlukan. Namun demikian, berikut adalah tujuan tambahan:

Untuk menyediakan periklanan dan survei yang dipersonalisasi kepada Anda.

Tujuan di atas tidak diperlukan untuk menyediakan Layanan, tetapi mengizinkan kami untuk memberikan pengalaman yang lebih baik kepada Anda. Kami menawarkan kepada Anda kemampuan untuk membuat pilihan tentang cara kami menggunakan dan mengungkapkan data pribadi Anda. Anda selalu dapat membatasi tujuan tambahan periklanan yang dipersonalisasi dengan menggunakan alat bantu di Pengaturan yang mengizinkan Anda untuk membatasi fitur tertentu.

Kami menggunakan manusia dan cara otomatis untuk memproses data Anda.

Cara kami membagikan data pribadi Anda. Kami dapat membagikan data pribadi Anda kepada pihak ketiga untuk tujuan selain pemrosesan atas nama kami. Kami akan memperoleh persetujuan Anda untuk pengungkapan tersebut sebagaimana diwajibkan oleh undang-undang yang berlaku.

Dengan memberikan data pribadi Anda kepada kami dan menggunakan Layanan kami, Anda menyetujui pengalihan yang memerlukan persetujuan Anda. Anda selalu dapat mencabut persetujuan Anda dan melaksanakan hak Anda sebagaimana diuraikan di bawah.

Bahasa. Kebijakan ini dapat dibuat dalam bahasa Inggris dan bahasa Spanyol. Jika Anda adalah pengguna yang berlokasi di Meksiko, Anda harus mengacu pada versi bahasa Spanyol yang akan berlaku.

Hak Anda. Anda memiliki hak-hak berikut sehubungan dengan data pribadi Anda: akses, perbaikan, pembatalan, keberatan, penarikan persetujuan, pembatasan penggunaan, dan pengungkapan data Anda. Anda dapat melaksanakan hak Anda dengan mengirimkan permintaan Anda kepada capcut.support@bytedance.com. Untuk mempelajari tentang persyaratan yang berlaku dan prosedur untuk melaksanakan hak Anda, harap hubungi kami pada alamat email di atas. Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, Anda dapat melaksanakan hak Anda melalui orang tua atau wali. Permintaan untuk melaksanakan hak Anda akan diselesaikan secepatnya sesuai dengan undang-undang perlindungan data yang berlaku dan sifat permintaan Anda.

Informasi terkait anak di bawah umur. Anda dapat meninjau bagian persetujuan orang tua kami dalam Ketentuan Layanan.

Filipina

Jika Anda menggunakan Layanan kami di Filipina, ketentuan tambahan berikut akan berlaku sesuai dengan undang-undang, aturan, dan peraturan terkait serta penerbitan oleh Komisi Privasi Nasional Filipina (National Privacy Commission, “NPC”) mengenai privasi data.

Hak Anda. Sejauh undang-undang, aturan, dan peraturan terkait privasi data mengakui hak dan kebebasan Anda sebagai subjek data, Anda berhak atas informasi, objek, akses, perbaikan, penghapusan, atau pemblokiran, pengajuan pengaduan sebelum NPC, kerusakan, dan portabilitas data. Sebelum kami dapat merespons permintaan untuk melaksanakan salah satu atau beberapa hak yang tercantum di atas, Anda dapat diwajibkan untuk memverifikasi identitas Anda atau perincian akun Anda.

Rusia

Dasar hukum untuk pemrosesan data. Ketika kami memproses data pribadi Anda, kami mengandalkan persetujuan Anda, pelaksanaan kontrak, kepentingan sah kami, dan kewajiban untuk memproses data pribadi, apabila diwajibkan oleh undang-undang.

Dengan mendaftar dan menggunakan Layanan, Anda menyetujui pemrosesan data pribadi sesuai dengan Kebijakan Privasi ini.

Tempat kami menyimpan data pribadi Anda. Data pribadi Anda dapat dialihkan dari Rusia ke Singapura dan disimpan di lokasi tersebut, di luar negara tempat tinggal Anda.

Profil publik. Kami mengandalkan persetujuan Anda untuk mendistribusikan data pribadi secara publik, apabila pengaturan akun Anda adalah ‘Profil Publik’. Anda dapat mengubah profil Anda menjadi bersifat pribadi dengan mengubah pengaturan Anda menjadi ‘Akun Pribadi’ dalam pengaturan “Kelola akun saya”.

Afrika Selatan

Jika Anda menggunakan Layanan kami di Afrika Selatan, ketentuan tambahan berikut berlaku:

Anda menyatakan bahwa Anda berusia di atas 18 tahun. Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, harap minta orang tua atau wali sah Anda untuk membaca ini bersama Anda. Jika Anda meninjau ketentuan ini sebagai orang tua/wali hukum dari pengguna yang berusia di bawah 18 tahun, Anda dengan ini menyatakan bahwa pengguna tersebut berusia di atas 13 tahun dan bahwa Anda telah membaca dan menyatakan Kebijakan Privasi dan Ketentuan Penggunaan ini serta menyetujui penggunaan Layanan dan pendaftaran akun oleh anak Anda.

Korea Selatan

Jika Anda menggunakan Layanan kami di Korea Selatan, ketentuan tambahan berikut berlaku:

Cara kami membagikan informasi Anda. Selain teks utama kebijakan ini, apabila kami menggunakan informasi seperti Konten Pengguna dan konten video pada Layanan kami sebagai bagian dari kampanye periklanan dan pemasaran kami untuk mempromosikan Layanan, informasi pribadi Anda yang terdapat dalam informasi tersebut dapat diungkapkan kepada penerima konten periklanan atau pemasaran tersebut.

Iklan yang Dipersonalisasi. Dari waktu ke waktu, kami dapat menyediakan iklan yang dipersonalisasi pada Layanan kami untuk menyediakan Layanan kami kepada Anda secara gratis.

Penyimpanan data. Kami memusnahkan data pribadi yang tujuan pengumpulannya sebagaimana disetujui oleh Anda telah tercapai, atau yang periode dan penggunaannya sebagaimana Anda setujui atau yang diberikan dalam Kebijakan telah berakhir; tetapi, dengan ketentuan bahwa kami akan terus menyimpan data pribadi Anda selama periode yang ditetapkan secara hukum berikut, apabila berlaku, termasuk namun tidak terbatas pada:

Undang-Undang tentang Perlindungan Konsumen dalam Perdagangan Elektronik:

Catatan tentang pembatalan pesanan oleh Anda, pembayaran Anda atas item yang dibeli, dan persediaan barang/layanan kami: 5 tahun

Catatan tentang penanganan pengaduan atau sengketa konsumen: 3 tahun

Catatan tentang iklan dan label: 6 bulan

Undang-Undang Perlindungan Rahasia Komunikasi

Catatan tentang kunjungan Anda pada situs web kami: 3 bulan

Pemusnahan data Pribadi. Kami memusnahkan data pribadi Anda dengan cara yang membuatnya tidak dapat dipulihkan oleh departemen terkait.

Hak Anda

Hak data. Anda berhak mengakses data pribadi Anda yang kami simpan tentang Anda, memperbaiki data pribadi Anda yang kami simpan tentang Anda tetapi tidak akurat, meminta penghapusan data pribadi yang kami simpan tentang Anda, dan hak untuk meminta penangguhan pemrosesan data pribadi Anda. Anda dapat melaksanakan hak Anda dengan menghubungi kami pada capcut.support@bytedance.com.

Keamanan Data. Kami bekerja keras untuk melindungi CapCut dan pengguna kami dari akses tanpa izin atas atau perubahan tanpa izin, pengungkapan, atau pemusnahan informasi yang kami simpan. Untuk tujuan ini, kami menerapkan pengamanan teknis, manajerial, dan fisik, termasuk kebijakan internal untuk perlindungan data, membatasi akses pada data pribadi yang perlu diketahui, dan mengendalikan akses pada fasilitas tempat data pribadi diproses.

Informasi Terkait Anak-anak. CapCut tidak ditujukan untuk anak di bawah usia 14 tahun.

Pengikatan dan/atau Pengalihan Data Pribadi ke Luar Negeri. Kami mempercayakan data Anda kepada afiliasi, penyedia penyimpanan cloud, penyedia layanan TI, dan pusat data kami, yang beberapa di antaranya berlokasi di luar negeri, tunduk pada persetujuan atau pemberitahuan Anda, jika ada. Entitas yang menerima dan memproses data Anda berkomitmen untuk menggunakan dan menyimpan data pribadi sesuai dengan peraturan domestik dan internasional serta mengambil semua langkah fisik dan teknis yang tersedia untuk melindungi data pribadi. Anda dapat menolak pengalihan tersebut selama pengalihan tersebut tidak diperlukan untuk menyediakan Layanan kepada Anda, dengan menghubungi capcut.support@bytedance.com.

Türkiye

Jika Anda menggunakan Layanan kami di Türkiye, ketentuan tambahan berikut berlaku:

Perwakilan Pengendali Data. Anda dapat menghubungi perwakilan pengendali data kami di Türkiye melalui email untuk menangani pertanyaan dan pengaduan sehubungan dengan pemrosesan data pribadi Anda jika Anda berada di Türkiye.

Dasar hukum untuk memproses data pribadi Anda. Kami mengandalkan dasar hukum berikut ketika memproses data pribadi Anda sesuai dengan Pasal 5 Undang-Undang Nomor 6698 tentang Perlindungan Data Pribadi:

pemrosesan secara tegas ditetapkan atau ditentukan oleh undang-undang

pemrosesan data pribadi Anda diperlukan dengan ketentuan bahwa data tersebut terkait secara langsung dengan penyelesaian atau pemenuhan kontrak di antara kami

pemrosesan wajib dilakukan agar kami dapat mematuhi kewajiban hukum kami

data terkait tersedia untuk umum oleh Anda sendiri

pemrosesan wajib dilakukan untuk penetapan, pelaksanaan, atau perlindungan hak

pemrosesan wajib dilakukan demi kepentingan sah kami, dengan ketentuan bahwa hal tersebut tidak melanggar hak dan kebebasan mendasar Anda

persetujuan tegas Anda (Harap diperhatikan bahwa kami mengandalkan dasar hukum ini hanya ketika kami memerlukan persetujuan Anda untuk pemrosesan dan kami tidak mengandalkan dasar hukum ini jika dan ketika kami mengandalkan salah satu dasar hukum lain di atas)

Hak Anda. Sesuai dengan Pasal 11 Undang-Undang Perlindungan Data, Anda memiliki hak-hak berikut sehubungan dengan data pribadi Anda:

hak untuk mempelajari jika kami memproses data pribadi Anda,

hak untuk meminta informasi sehubungan dengan pemrosesan tersebut, jika kami memproses data pribadi Anda,

hak untuk mempelajari tujuan pemrosesan dan jika digunakan untuk tujuan tersebut atau tidak;

hak untuk mengetahui pihak ketiga di dalam atau di luar negara, kepada siapa kami mengalihkan data pribadi Anda,

hak untuk meminta perbaikan data pribadi yang tidak lengkap atau tidak akurat,

hak untuk meminta penghapusan atau pemusnahan data pribadi Anda berdasarkan ketentuan yang ditetapkan dalam Pasal 7 Undang-Undang Perlindungan Data,

hak untuk meminta bahwa kami memberi tahu pihak ketiga, kepada siapa kami mengalihkan data pribadi Anda, tentang perbaikan, penghapusan, dan/atau pemusnahan data pribadi Anda sesuai permintaan Anda dalam lingkup dua item di atas,

hak untuk menolak hasil negatif tentang Anda yang disebabkan oleh analisis data pribadi Anda yang hanya diproses dengan cara otomatis,

hak untuk mengklaim ganti rugi atas kerugian yang timbul akibat pemrosesan ilegal data pribadi Anda.

Jika Anda ingin melaksanakan hak Anda, harap hubungi kami melalui capcut.support@bytedance.com.

Permintaan yang ditemukan dalam permohonan Anda akan diselesaikan secepatnya sesuai dengan sifat permintaan Anda dan dalam waktu tiga puluh hari tanpa biaya. Namun demikian, jika permintaan Anda menimbulkan biaya tambahan bagi perusahaan kami, maka Anda dapat dikenakan biaya tarif yang ditentukan oleh Dewan Perlindungan Data Pribadi Turki.

Bahasa. Kebijakan ini tersedia dalam bahasa Inggris dan Turki. Apabila terdapat ketidaksesuaian atau perbedaan penafsiran antara versi bahasa Inggris dan Turki, teks bahasa Turki akan berlaku.

Uni Emirat Arab

Jika Anda sedang menggunakan Layanan di Uni Emirat Arab (United Arab Emirates, “UEA”), ketentuan tambahan berikut berlaku:

Cara kami membagikan data pribadi Anda. Selain teks utama kebijakan ini, dengan menggunakan Layanan di UEA, Anda menyetujui ketentuan Kebijakan Privasi ini dan menyetujui pembagian data pribadi Anda oleh kami sesuai dengan teks utama Kebijakan Privasi ini. 

Hukum yang mengatur dan penyelesaian sengketa. Dengan menggunakan Layanan kami di UEA, Kebijakan Privasi ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan undang-undang UEA. Apabila timbul sengketa antara para pihak sehubungan dengan Kebijakan Privasi ini:

apabila sengketa terkait dengan klaim untuk jumlah dalam batas yang telah ditetapkan oleh Pengadilan Klaim Kecil DIFC dari waktu ke waktu, maka sengketa tersebut wajib dirujuk oleh salah satu pihak kepada Pengadilan tersebut; dan

untuk semua sengketa lainnya, para pihak akan mengupayakan penyelesaian sengketa tersebut melalui mediasi sesuai dengan Aturan Mediasi Pusat Arbitrase DIFC-LCIA, adapun Aturan tersebut dianggap tercakup melalui penyebutan klausul ini. Jika sengketa tidak diselesaikan melalui mediasi dalam waktu 30 hari sejak dimulainya mediasi, atau periode lebih lanjut sebagaimana disetujui para pihak secara tertulis, sengketa akan dirujuk ke dan akhirnya diselesaikan melalui arbitrase berdasarkan Aturan Arbitrase Pusat Arbitrase DIFC-LCIA, yang Aturannya dianggap tercakup melalui penyebutan klausul ini. Bahasa yang akan digunakan dalam mediasi dan arbitrase adalah bahasa Inggris. Dalam setiap arbitrase yang dimulai berdasarkan klausul ini, jumlah arbiter adalah satu dan arbitrase akan dilakukan di Dubai.

Amerika Serikat

Jika Anda menggunakan Layanan di Amerika Serikat, Layanan disediakan dan dikendalikan oleh Bytedance Pte. Ltd., kecuali jika Anda menggunakan Layanan Premium kami, sebagaimana dijelaskan dalam Ketentuan Layanan kami, pada versi produk CapCut Web. Dalam hal ini, Bytedance Inc. akan menjadi pengendali atas data yang dihasilkan dan diunggah oleh Anda saat menggunakan Layanan Premium kami, dan akan terikat dengan Kebijakan ini. Jika Anda sedang menggunakan Layanan di Amerika Serikat, ketentuan tambahan berikut berlaku:

Hak dan Pilihan Anda. Bergantung pada tempat tinggal Anda, Anda dapat memiliki hak tertentu sehubungan dengan informasi pribadi Anda, sebagaimana dijelaskan di bawah:

Hak untuk Mengetahui. Anda mungkin berhak mengetahui informasi pribadi yang telah kami kumpulkan tentang Anda, termasuk kategori dan/atau bagian tertentu informasi pribadi, kategori sumber pengumpulannya, tujuan bisnis atau komersial untuk mengumpulkan, menjual, atau membagikannya, dan kategori pihak ketiga yang menerima pengungkapan informasi pribadi tersebut.

Akses dan Portabilitas Data. Tunduk pada pengecualian tertentu, Anda dapat memiliki hak untuk meminta salinan informasi pribadi yang telah kami kumpulkan tentang Anda.

Penghapusan. Anda dapat memiliki hak untuk meminta kami menghapus informasi yang kami kumpulkan dari atau tentang Anda, dengan pengecualian tertentu.

Memperbaiki Informasi yang Tidak Akurat. Anda dapat memiliki hak untuk meminta kami memperbaiki ketidakakuratan dalam informasi pribadi Anda yang kami simpan.

Anda dapat melaksanakan hak ini dengan mengirimkan permintaan Anda melalui metode berikut:

Email: capcut.support@bytedance.com

Alamat: 1 Raffles Quay, #26-10, South Tower, Singapura 048583

Sesuai undang-undang yang berlaku, Anda dapat memiliki hak untuk mengajukan permintaan melalui agen resmi. Untuk menunjuk agen resmi guna melaksanakan pilihan atas nama Anda, harap tunjukkan bukti bahwa Anda telah memberikan surat kuasa kepada agen tersebut atau bahwa agen tersebut memiliki wewenang tertulis yang sah untuk mengajukan permintaan pelaksanaan hak atas nama Anda.

Kami akan menanggapi permintaan Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku dan tunduk pada verifikasi yang tepat. Kami akan memverifikasi permintaan Anda dengan meminta Anda mengirimkannya dari alamat email yang terkait dengan akun Anda atau untuk memberikan informasi yang diperlukan guna memverifikasi akun Anda.

Mengajukan Banding. Anda dapat mengajukan banding atas keputusan yang telah kami buat terkait permintaan Anda dengan membalas komunikasi yang Anda terima dari kami yang menyatakan keputusan Anda. Kami tidak akan mendiskriminasi Anda karena melaksanakan hak dan pilihan Anda, meskipun beberapa fungsi dan fitur yang tersedia di Layanan ini dapat berubah atau tidak lagi tersedia untuk Anda.

Menolak Menjual dan Membagikan. Meskipun CapCut tidak menjual informasi pribadi Anda dengan uang, kami “Menjual” dan “Membagikan” informasi Anda (sebagaimana istilah tersebut didefinisikan berdasarkan hukum yang berlaku) dengan memproses dan mengungkapkan informasi pribadi Anda ke pihak ketiga untuk menayangkan iklan didasarkan pada aktivitas Anda di situs dan layanan lainnya (periklanan perilaku lintas konteks” atau “periklanan tertarget”). CapCut tidak secara sengaja Menjual atau Membagikan informasi pribadi untuk periklanan perilaku lintas konteks atau periklanan tertarget bagi pengguna di bawah usia 16 tahun apabila dibatasi oleh undang-undang yang berlaku.

Anda juga berhak untuk menolak Menjual dan Membagikan informasi pribadi Anda. Anda dapat menolak dengan:

Menavigasi ke “Pilihan Privasi Anda” di pengaturan dalam aplikasi Anda dan mematikan toggle yang ada, atau menavigasi ke toggle Pilihan Privasi Anda di situs web; dan/atau

mengaktifkan Pengendalian Privasi Global (Global Privacy Control, “GPC”), yang merupakan sinyal preferensi penolakan berbasis peramban sehingga Anda dapat menyampaikan preferensi privasi Anda pada situs web yang Anda kunjungi. Untuk mendapatkan informasi selengkapnya tentang GPC, harap kunjungi situs web mereka di sini. Apabila kami mengetahui bahwa Anda telah mengaktifkan GPC pada peramban Anda, kebijakan kami adalah menolak membagikan dan Membagikan informasi pribadi Anda bagi peramban Anda yang mengaktifkan GPC. Harap diperhatikan bahwa karena Pengendalian Privasi Global adalah mekanisme berbasis peramban, preferensi penolakan Anda hanya akan berlaku pada peramban Anda yang mengaktifkan sinyal tersebut.

Meskipun beberapa informasi yang kami kumpulkan dapat dianggap sebagai informasi pribadi sensitif, kami hanya memproses informasi tersebut untuk menyediakan Layanan dan dalam pengecualian lain berdasarkan undang-undang yang berlaku, seperti ketika kami memproses informasi pribadi sensitif Anda untuk menyediakan layanan atau barang yang Anda minta dari kami.

Hak California Lainnya. Terpisah dari Pengendalian Privasi Global yang dibahas di atas, peramban Anda mungkin menawarkan opsi “Jangan Telusuri”, yang mengizinkan Anda untuk memberikan sinyal kepada operator situs web dan aplikasi serta layanan web bahwa Anda tidak ingin operator tersebut menelusuri aktivitas daring tertentu Anda dari waktu ke waktu dan/atau di berbagai situs web. Saat ini, produk kami tidak mendukung permintaan Jangan Telusuri.

Vietnam 

Jika Anda menggunakan Layanan kami di Vietnam, ketentuan tambahan berikut berlaku:

Usia, Izin Orang Tua dan Wali. Dengan mengakses dan/atau menggunakan Layanan, Anda menyatakan bahwa Anda berusia minimal 16 tahun atau tidak di bawah perwalian. Jika Anda berusia di bawah 16 tahun atau di bawah perwalian:

Anda harus mendapatkan persetujuan dari orang(-orang) tua atau wali(-wali) Anda yang sah; dan

orang(-orang) tua atau wali(-wali) Anda yang sah bertanggung jawab atas: (i) semua tindakan Anda sehubungan dengan akses dan penggunaan Layanan oleh Anda; (ii) kepatuhan Anda terhadap kebijakan ini; dan (iii) memastikan bahwa segala partisipasi Anda di Layanan tidak akan, dalam hal apa pun, mengakibatkan pelanggaran peraturan perundang-undangan yang berlaku terkait dengan perlindungan anak.

Jika Anda tidak memiliki persetujuan dari orang(-orang) tua atau wali(-wali) sah dan orang(-orang) tua atau wali(-wali) sah Anda tidak ingin membuka akun dengan nama mereka, Anda harus berhenti mengakses Layanan.